Check out KHON 2’s list of 10 things you shouldn’t do when visiting the islands. Pidgin to Da Max is a kind of pidgin dictionary with words ranging from act, as in no act, meaning dont show off or be cool, all the way to zoris. Rules and common courtesy still apply during your vacation in Hawaii. pidgin / ( pdn) / noun a language made up of elements of two or more other languages and used for contacts, esp trading contacts, between the speakers of other languages. As with the STRUT pattern, if a pronunciation pertains to Ghana, the uniquely Ghanaian blanket // pronunciation for NURSE vowel words will be given, while words. Because of that, a non-speaker forcing it can sound like someone faking an accent. If you want to make yourself understood to a local, your English is probably just fine. work //, girl //, perch /a/ (though the latter two would both be /a/ in Sierra Leonean English). The difference is pidgin isn’t really a different language the way say Japanese or Spanish are. Upon publication twenty-five years ago, Pidgin to Da Max became a best-seller and remains one today, with over 200000 copies in print. Example: “Why you coming home late?” “Jesse and I talk story all night.”īesides learning Pidgin, there are common Hawaiian words used by residents, local businesses and even tour companies that will be useful to know before your visit.īeing a tourist also means being mindful of the place you’re visiting and the people who call it home. NURSE: This vowel is affected by the spelling in most West African Englishes, e.g.Catching up, telling stories or gossiping with friends.Example: “I gave him stink eye when he cut me off.”.Example: “She small kine irraz, but I like her.” Upon publication twenty-five years ago, Pidgin To Da Max became a best-seller and remains one today, with over 200,000 copies in print. Example: “Are you really going hiking in slippahs?”.Example: “You like surf this weekend? Shoots den!”.Example: “Let’s meet at your mom’s place for dinner.” “Rajah dat.”.
0 Comments
Leave a Reply. |